Caro Umberto,
La maleducazione sta nel fatto che ti abbiamo fatto vedere che la Treccani dice testualmente che il verbo "sciamare" si usa tranquillamente gli esseri umani e tu nel tuo post fai dell'ironia anche di bassa lega sulla TNM dicendo che non conosce l'italiano perché lo usa in quel modo... ma allora neppure la Traccani conosce l'italiano?
Ti riporto la definizione di "sciamare" della Treccani:
2. (fig.) [di persone, spostarsi in massa allontanandosi da un luogo: la diaspora costrinse intere popolazioni a s. in diversi continenti; la folla cominciò a s. fuori] ≈ defluire, disperdersi, sbandare, sbrancarsi, sparpagliarsi. ↓ dirigersi, migrare, muoversi. ↔ confluire. ↑ concentrarsi.
Come vedi si usa per le persone... dunque forse prima di continuare invece di fare del sarcasmo fuori posto devi ammettere che la TNM rende correttamente in italiano?
Shalom
[Modificato da barnabino 08/02/2017 07:41]
--------------------------------------------------------------------
Sijmadicandhapajiee, gente per cui le arti stan nei musei - Paolo Conte
FORUM TESTIMONI DI GEOVA