No Man Blood un libro Che tutti Devono leggere.

Pagina 211

Lapin strinse i denti. Fece una smorfia. La sua empatia e sentimento trasceso le miglia. Vince continuò, "il medico ci ha promesso che avrebbe guardarsi intorno Cleveland e cercare di trovare un anestesista che sarebbe andato avanti con il problema del sangue. Ha detto che avrebbe cercato duro. "è stato silenzioso sulla linea per un momento, ma Lapin sapeva che l'uomo avrebbe continuato. Poi ha fatto, "Joan e ho un bambino di due anni a casa e mia moglie ha solo 26 anni. " Lapin sentiva l'emozione che sgorga dalla voce dell'uomo. "Mi piacerebbe, se non è troppo chiedere, per questo bambino di avere una madre di sollevarlo. Il dottore non mi guardava. Ma lui ha detto che avrebbe provato tutto quello che poteva... Ma non era in grado di trovare nessuno a Cleveland che ci avrebbe aiutato. Ha cercato di negli ultimi cinque giorni... "

Lapin compose se stesso, "Qual è la situazione di tua moglie ora vince? " è nell'unità di terapia intensiva e la sua emoglobina è fino a 5 grammi. "" che è molto bassa, vince, "Lapin ha detto dolcemente.

"Sì, lo so, dottor Lapin, lo so.
Ma cosa possiamo fare? "
" Beh, possiamo fermare l'emorragia, questo è certo.
Ma potremmo dover prendere il suo utero per farlo. "

" va bene, non lasciarla morire.

La amo così tanto e non so come potrei passare attraverso la vita senza di lei.

"" vince, ascolta attentamente, chiama l'aeroporto e scopri quanto velocemente si può ot tenere un jet privato per il suo aereo per l'aeroporto di Long Beach. "" c'è un problema ,
Il dottor Lapin, "vince interrotto. "Il capo del personale in questo ospedale che ci ha già dato un sacco di problemi dice che non accetterà alcuna responsabilità per il suo trasferimento perché è troppo malata per viaggiare. " "vince, ascoltami.

Non ha accettato alcuna responsabilità per lei fino ad ora. Basta dirgli che si rilascerà lui

e l'ospedale da qualsiasi responsabilità e che si preferisce avere il suo morire in aria
che guardare il suo morire di abbandono proprio lì a terra nel loro ospedale. "" OK dottore, farò proprio questo. "

"Devi stare calma vince. Call me back con il vostro tempo previsto di arrivo a Long Beach. "" OK, dottoressa Lapin, lo farò. E grazie. Grazie mille. Sei un salvagente. "" taglialo fuori, vince. Stai perdendo tempo prezioso. "

Pagina 211

Lapin strinse i denti. Fece una smorfia. La sua empatia e sentimento trasceso le miglia. Vince continuò, "il medico ci ha promesso che avrebbe guardarsi intorno Cleveland e cercare di trovare un anestesista che sarebbe andato avanti con il problema del sangue. Ha detto che avrebbe cercato duro. "è stato silenzioso sulla linea per un momento, ma Lapin sapeva che l'uomo avrebbe continuato. Poi ha fatto, "Joan e ho un bambino di due anni a casa e mia moglie ha solo 26 anni. " Lapin sentiva l'emozione che sgorga dalla voce dell'uomo. "Mi piacerebbe, se non è troppo chiedere, per questo bambino di avere una madre di sollevarlo. Il dottore non mi guardava. Ma lui ha detto che avrebbe provato tutto quello che poteva... Ma non era in grado di trovare nessuno a Cleveland che ci avrebbe aiutato. Ha cercato di negli ultimi cinque giorni... "

Lapin compose se stesso, "Qual è la situazione di tua moglie ora vince? " è nell'unità di terapia intensiva e la sua emoglobina è fino a 5 grammi. "" che è molto bassa, vince, "Lapin ha detto dolcemente.

"Sì, lo so, dottor Lapin, lo so.
Ma cosa possiamo fare? "
" Beh, possiamo fermare l'emorragia, questo è certo.
Ma potremmo dover prendere il suo utero per farlo. "

" va bene, non lasciarla morire.

La amo così tanto e non so come potrei passare attraverso la vita senza di lei.

"" vince, ascolta attentamente, chiama l'aeroporto e scopri quanto velocemente si può ot tenere un jet privato per il suo aereo per l'aeroporto di Long Beach. "" c'è un problema ,
Il dottor Lapin, "vince interrotto. "Il capo del personale in questo ospedale che ci ha già dato un sacco di problemi dice che non accetterà alcuna responsabilità per il suo trasferimento perché è troppo malata per viaggiare. " "vince, ascoltami.

Non ha accettato alcuna responsabilità per lei fino ad ora. Basta dirgli che si rilascerà lui

e l'ospedale da qualsiasi responsabilità e che si preferisce avere il suo morire in aria
che guardare il suo morire di abbandono proprio lì a terra nel loro ospedale. "" OK dottore, farò proprio questo. "

"Devi stare calma vince. Call me back con il vostro tempo previsto di arrivo a Long Beach. "" OK, dottoressa Lapin, lo farò. E grazie. Grazie mille. Sei un salvagente. "" taglialo fuori, vince. Stai perdendo tempo prezioso. "

Pagina 212

Quando ha appeso il telefono ha sbattuto il pugno sul bedstand in collera.
vegliato Ethan che dormiva ai piedi del letto. Lapin ha composto il supervisore infermieristico a campanula e le ha detto di tenere tutta la troupe operativa all'ospedale in piena forza finché non li ha liberati.

"Sai che giorno è? ", ha chiesto, irritato. "Spero che tu possa spiegarlo al tuo equipaggio. " Beh, per prima cosa devo spiegarlo a una signora molto simpatica che avrei dovuto portare fuori stasera. "" Sai, dottoressa Lapin, puoi arrivare a essere un dolore a volte. Ma credo di dover consegnare a voi ora. Non si chiede mai a chiunque altro di duo nulla che non si farebbe da soli. "" Grazie, grazie per la comprensione. Basta tenere l'equipaggio in sala operatoria. "" OK, dottore, lo farò. "dopo aver appeso il telefono Lapin chiamato Doctor Gough, il ginecologo brillante e di talento che ha recentemente aderito Tuhe squadra, e gli ha chiesto di stare in piedi per l'emergenza potenziale che sarebbe arrivo da Cleveland. Gough non era entusiasta ma capì e promise di stare in piedi. Sapeva quanto Lapin si sarebbe messo fuori per gli altri.

A mezzogiorno vince richiamato e ha detto a Lapin che ha trovato un Learjet che potrebbe portarli a Long Beach. L'ora prevista di arrivo era 11:00 di notte. "Niente prima? " Lapin ha chiesto rapidamente.

"No, non ho potuto ottenere qualcosa di più veloce. È un problema? "" No, non proprio. È solo che è vigilia di Capodanno e l'equipaggio e ho avuto piani. "" posso capire che, "vince ha detto.

"Va tutto bene, vince. Portala qui il prima possibile e ti aspetterò sulla pista. "" come ti riconoscerò il dottor Lapin? "

"Non puoi mancarmi, vince. Sarò l'unico sulla pista con un'ambulanza, barba nera, e una macchina con targhe che dicono: niente sangue. "" non vedo l'ora di vederti, dottoressa Lapin. Sono veramente. "" così sono I. "

Pagina 213

L'elegante, bianco con finiture rosse Learjet toccato giù alle 11 di sera. Era proprio in orario. Lapin era parcheggiata proprio di fronte all'ambulanza dal terminal. Vince saltò fuori prima seguita dal ginecologo che aveva operato su Joan. Lapin pensato che era bello trovare un altro medico che si curava che tanto per il suo paziente a venire avanti per la corsa.

Come Joan è stato messo in ambulanza Lapin ha preso vince nella sua auto e seguito dietro con luci lampeggianti e sirene pianto. L'adrenalina in entrambi i loro sangue stava pompando alla massima velocità. Mentre correva attraverso le luci rosse sulla strada, vince ha detto, "avevo pensato che si sarebbe molto più vecchio, fratello Lapin. " "ingannare di nuovo, vince. Due volte. Io non sono uno dei testimoni di Geova. "" non lo sei? "vince ha chiesto con uno sguardo spaventato. "Allora perché stai facendo tutto questo per noi? " Beh sai, vince, noi ebrei non abbiamo nessun posto dove andare a Capodanno, comunque. Festeggiamo il nostro nuovo anno circa tre mesi prima. "entrambi risero mentre l'ambulanza si fermò all'ingresso di campanula. Joan è stata portata immediatamente alla chirurgia ed ha dovuto subire un'isterectomia completa per controllare il suo spurgo. L'equipaggio ed i medici esausti hanno celebrato la venuta del nuovo anno con anatra fredda versata in tazze di plastica. Vince Sab tenendo la mano fredda di sua moglie nell'unità di cure intensive. Dieci giorni dopo Joan e vince sono tornati a Cleveland a prendersi cura dei loro due bellissimi bambini. Non è stato fino a due mesi dopo che Lapin ha scoperto che vince aveva ipotecato la sua casa e tutto il resto che possedeva, al fine di pagare per il viaggio in aereo $15.000 un modo a Los Angeles.

***

Ari stava facendo bene al College Occidental anche se era stato strappato tra il suo amore per la musica e il suo inspiegabile desiderio nascosto di andare in medicina. Suo padre, guardandolo giocare alla perfezione sia il pianoforte e il clarinetto, si rese conto che avrebbe dovuto incoraggiarlo verso una carriera nella musica. Ari, essendo pratico, ha sostenuto con un certo grado di convinzione che non poteva guadagnarsi da vivere come musicista. Lapin ha risposto che poteva godersi la vita un bel po' meglio come musicista e che il denaro era un problema secondario

Dopo aver visto in prima persona il tormento e l'agonia che suo padre aveva vissuto sin dal tempo in cui ha iniziato la scuola, Ari ha deciso di rimanere in musica ed è stato in pace con se stesso. Ha goduto tornando a casa da scuola durante il fine settimana, passare il tempo a conoscere e amare suo padre. Il legame tra i due era sempre più forte ogni fine settimana e guardare i due di loro interagire, non si poteva immaginare che avevano vissuto separatamente e si vedevano così di rado negli ultimi diciotto anni.

Capitolo 10
Pagina 215

Non sembrava o sentire come qualsiasi lettera ordinaria. La busta portava la stampa ebraica e una stella rossa di Davide nell'angolo in alto a sinistra. Il timbro colorato alesa la data 14 marzo 1982. Le mani di lapin tremavano mentre si strappava la busta aperta. Le parole sembrava così familiare e ancora così stranamente diverso. Lo lesse più e più nella sua lingua madre che aveva usato solo raramente negli ultimi 24 anni, tutta una generazione, una vita fa.
La lettera proveniva dal direttore della stella rossa israeliana di David che è l'equivalente della Croce rossa in America, anche se non riconosciuta da esso.

In esso il direttore kafir, un generale israeliano in pensione, invitò Lapin a venire in Israele e a consegnare una serie di lezioni al suo staff così come al corpo medico dell'esercito in materia di Fluosol e chirurgia senza spargimento di sangue.

Lapin seduto nel suo ufficio a fissare la libreria. Pensieri correvano attraverso la sua mente in modo bizzarro, un flusso incontrollato di coscienza.

Lapin chiesti: "perché me?
La Siria sta progettando di attaccare Israele? O forse è la Libia stavolta. Come potrò lasciare Israele dopo la lezione? Le dogane mi trattengono per essere nato israeliano? Chi mi ricordo ancora lì dopo tutti questi anni?
Si aspettano un attacco da Jordan questa volta, e anticipare un gran numero di vittime, e poi bisogno Fluosol di prendersi cura di una carenza di sangue potenziale?

Qualcuno dei miei vecchi compagni di scuola superiore riconosce o si ricorda di me? Vorranno? Si chiederanno perché ho lasciato il compito di difendere il sogno ebraico di una patria in Israele per loro, mentre io vivevo nel comfort nella terra di Topolino, Corvette e luci discoteca?
O saranno solo guardare in un silenzio agonizzante? La casa in cui ho trascorso la mia infanzia ancora in piedi? Quante sterline israeliane si arriva a un dollaro degli Stati Uniti?... Dina è ancora viva e dove? "

Pagina 216
La porta dell'ufficio è stato spalancato e Jodie, la sua segretaria, ha marciato in, "ci sono 26 pazienti nella sala d'attesa. Possiamo iniziare, per favore! "

"Non appena ancora. "

"Che scusa vuoi che dia loro questa volta? "

"Dite loro che io sono in una conferenza, capiranno che, dire loro nulla. Io sarò fuori presto. "

"Oh, certo, " rispose lei, non convinto.

"A proposito, ho un passaporto valido israeliano? " "Hai un cosa? " "un passaporto israeliano? " "perché nel nome di Dio avete bisogno di un passaporto israeliano quando si dispone di un americano uno? " "non capisci. Una volta che sei nato in Israele hai bisogno di un passaporto israeliano per tornare in. "Jodie rimase stordito con uno sguardo di incredulità scritto chiaramente su tutto il suo bel viso. "Non hai intenzione di andare in Israele sei? " "Sì, io sono, " rispose, ignorando I suoi occhi.

Jodie che aveva guardato con grande ansia come calendario di viaggio internazionale di Lapin è uscito di mano negli ultimi due anni anche sapeva che avrebbe solo le valigie e viaggiare ovunque in un avviso momenti di lezione o risolvere qualsiasi problema medico che coinvolgono testimoni o chirurgia senza sangue.
Camminava di fronte a lui, mettere la sigaretta verso il basso, e ponendo la mano sulla spalla disse: "non ti faranno mai uscire. " "Mi prenderò le mie possibilità, " rispose.

Come stordito da un serpente velenoso, Jodie tirato indietro e disse: "non ti stanchi mai di guardare oltre la ricarica tori ' corna, vero? " "non credo. " rispose.

Ma Jodie non ha sentito come lei rapidamente lasciato la stanza.

Ha visto 37 pazienti quel pomeriggio, ma ricordava poco del suo carico di lavoro quel giorno. La sua mente era alla deriva est. Gerusalemme stava diventando una realtà per la prima volta in una generazione.

Pagina 217

Tre settimane più tardi, armato di un passaporto israeliano, così come un visto d'ingresso e di uscita buona per 60 giorni, è stato guidato per l'aeroporto di Los Angeles da Ari. Il viaggio al Terminal TWA è stato veloce e Ari era di buon umore. Era molto loquace, mentre Lapin era cupo e assorbito profondamente nei suoi pensieri.

"Parcheggia l'auto mentre fai il check-in, OK papà?... Papà? "" Sì, è un bel figlio. Vi incontrerò al Gate 28. "

"OK papà. E Ehi, rallegrati papà. "la maggior parte dei passeggeri aveva imbarcato l'aereo ma Ari non era da nessuna parte. Lapin ha iniziato a irritarsi e si avvicinò alla pagina di lui quando vide Ari correre su per le scale.

"Quello che ci hai messo così tanto tempo, " chiese a suo figlio, visibilmente infastidito.

"Beh, papà, quando ho parcheggiato la macchina tre persone si avvicinò a me e mi ha chiesto di spiegare le targhe personalizzate,' NO BLOOD,' sulla vostra auto. Quindi, non volendo essere scortese, ho spiegato quello che fai. Poi uno di loro mi ha chiesto che cosa il mio cognome è stato e quando gli ho detto che tutti sorridevano, scosse la mano, e mi ha detto che avevano letto su di te nella rivista sveglio. Quando ho detto loro che stavi andando in Israele mi hanno chiesto di dirti che erano dietro di te e tutto il buon lavoro che stavi facendo per loro conto. Vorrei andare in Israele con te, papà, "Ari ha detto dolcemente come i due abbracciato tenendo indietro le lacrime.

"L'anno prossimo, Ari, l'anno prossimo a Gerusalemme. "

A New York
Kennedy Airport, Lapin cambiato compagnie aeree e imbarcati sull'aereo dopo aver attraversato un controllo di sicurezza estesa che comprendeva un controllo del corpo. Il controllo di sicurezza serviva a ricordargli i problemi ancora in Medio Oriente: pericolo, terrorismo e paura dell'ignoto. Lapin era contento di aver redatto una volontà prima di partire. Il blu e bianco 747 con una grande stella di David sulla sua coda era affollata e scomodamente caldo. Due carnagione anemici giovani uomini ortodossi in abito tradizionale nero e cappelli di pelliccia rotonda occupato i sedili accanto a Lapin. Portarono avanti una conversazione vivace in yiddish che fu la prima lingua che Lapin fu insegnato dalla sua nonna paterna. Questa era la nonna che lo ha cresciuto dopo che sua madre lo abbandonò quando aveva un anno di età.

La bella madre di 17 anni di lapin lasciò la Palestina per vivere una vita più glamour a Parigi, dopo un brutto divorzio da suo padre, che era più grande di lei. Le parole, i sentimenti, il dolore, il passato... stavano lentamente tornando indietro. Era in profondità nel pensiero che fissa attraverso le finestre coperte di plastica nella notte chiara scura.

Pagina 218


I due uomini accanto a lui iniziarono a studiare il Talmud in una cacofonia ovattata di toni monotono.

Quanto sono diverso da loro, pensò. Ebreo, ma Oh, così diverso.

Nel sedile di fronte a lui un giovane padre stava aiutando il figlio a montare un puzzle. È stato incoraggiante, lusinghe, prendere in giro, l'insegnamento, e amorevole. Lapin, osservando la scena tra le crepe nel sedile di fronte a lui, guardava con invidia evidente come i due interagito per lungo tempo. Ha sempre ammirato un legame così forte tra genitori e figli, anche se non aveva esperienza personale di una tale situazione di vita.

Suo padre era un uomo freddo, dittatoriale e fisicamente brutale che solo è riuscito a insegnare il suo unico figlio come odiarlo. Mentre il padre godeva di tutti i comfort della vita, Ron imparato a conoscere la fame e di dover fare a meno delle necessità di base troppo presto nella sua giovane vita.

"Che cosa si deve bere con il vostro pasto, signore? " l'Assistente di volo ha chiesto in una voce meccanica.

"Vino rosso se lo avete, Kosher naturalmente. " i due uomini seduti accanto a lui hanno portato il loro cibo kosher a bordo che hanno rimosso da due grandi sacchetti di carta marrone. Lapin ha iniziato ad attaccare il pezzo di carne seccato a microonde di fronte a lui con un coltello di plastica, ma solo con il minimo successo. I suoi vicini pii iniziato e poi è stato assorbito in preghiera elaborata prima di mangiare. Sentirsi in colpa, Lapin smesso di cercare di padroneggiare la carne mistero fino a quando non finito. Mentre mangiava i due uomini continuava a fare osservazioni sornione in yiddish sul "Goy " accanto a loro; erano di fare un certo numero di tali osservazioni durante il viaggio sicuro nella consapevolezza che non li capirebbe.

Lapin non rispose, aveva sempre goduto di catturare la gente alla sprovvista e nell'atto di essere se stessi. Il pasto era terribile, ma il vino era buono e ha finito tutta la bottiglia. Fissò fuori dalla finestra e goduto di una strana sensazione di calore, come l'aereo era lo spostamento più vicino a un sogno perduto lungo.

La notte passò in fretta e come il sole splendente cominciò a illuminare il cielo azzurro l'aereo ha iniziato a fare la sua discesa verso la riva di Israele. Sopra il sistema del citofono la squadra ha giocato il anthem nazionale israeliano mentre l'aereo ha attraversato nel territorio israeliano. Il cuore di lapin era martellante nel petto e le lacrime trasmesse dagli occhi al suono della musica. Si sentiva come un vulcano emotivo che erutta con ferocia dopo molti anni di letargo.

Sopresa di Lapin che erano aspettare a Lui a Israle Aeroporto . Il resto Della pagina Domani :)
"""Benvenuto in Israele, Dr. Lapin. Siamo così contenti che tu sia venuto. Vi riconosciamo dalla tua foto nella rivista sveglia, "ha detto Dan, il loro leader, come egli scosse la mano.

"Testimoni? " Lapin ha chiesto in incredulità, "i testimoni di Geova in Israele... Devi essere scherzando. "" No, non sto scherzando. Abbiamo cinque congregazioni di lingua ebraica e sei congregazioni di lingua araba qui. "

"Beh, sono molto contento di sapere che, " Lapin ha risposto.

dom@, 22.11.2018 22:38:

---

Sopresa di Lapin che erano aspettare a Lui a Israle Aeroporto . Il resto Della pagina Domani :)
"""Benvenuto in Israele, Dr. Lapin. Siamo così contenti che tu sia venuto. Vi riconosciamo dalla tua foto nella rivista sveglia, "ha detto Dan, il loro leader, come egli scosse la mano.

"Testimoni? " Lapin ha chiesto in incredulità, "i testimoni di Geova in Israele... Devi essere scherzando. "" No, non sto scherzando. Abbiamo cinque congregazioni di lingua ebraica e sei congregazioni di lingua araba qui. "

"Beh, sono molto contento di sapere che, " Lapin ha risposto.

---

Ho trovato questo articolo su JW.Org,ma non la rivista svegliatevi..Comunque,metto lo stesso il link.

Articolo intero

Se trovo la rivista la mettero'per te caro Dom.

Dalla Svegliatevi 8/5/83

Operazioni chirurgiche: con o senza sangue?

Mercoledì 15 dicembre 1982, alle ore 22,40, nel corso della rubrica “TG 3 Set”, la terza rete della R.A.I.-Radiotelevisione Italiana ha trasmesso un interessante programma sulle tecniche chirurgiche che consentono di fare a meno delle trasfusioni di sangue. Al programma hanno partecipato alcuni chirurghi ed esponenti del mondo sanitario.
Riportiamo qui di seguito alcuni brani dell’intervista, i più attinenti al tema.

Giornalista: “Dr. Lapin, lei opera in California senza far ricorso a trasfusioni di sangue: Perché ha scelto di operare senza sangue?”

Dr. Ron Lapin (Direttore dell’Istituto di Fisiologia Chirurgica dell’Ospedale di Santa Ana in California): “Ho iniziato a operare i testimoni di Geova in quanto a causa delle loro convinzioni religiose rifiutano le trasfusioni di sangue. Negli ultimi dieci anni abbiamo scoperto, la mia équipe ed io, nei casi da noi trattati, che operare senza sangue è assai più sicuro. Certamente nessuno dei nostri pazienti ha contratto l’epatite o altre malattie del fegato o è morto in seguito a trasfusioni di sangue non compatibile. Ogni mille trasfusioni si può verificare un caso di morte, ogni cento un caso di epatite. In un caso su dieci intervengono modificazioni a carico del fegato e degli enzimi, per cui riteniamo che trasfondere a un paziente una unità di sangue quando non è necessario vada considerato alla stregua del trapianto di un tessuto liquido. Quindi pensiamo che si debba agire con la medesima cautela. Non bisogna ricorrere alla trasfusione di sangue solo perché c’è del sangue disponibile, ma esclusivamente e solo quando è assolutamente necessario. Questo particolare paziente che abbiamo operato [in precedenza era stato fatto vedere il filmato dell’intervento] aveva il livello dell’emoglobina pari a meno della metà di quello normale: 6,2 o 6,5. Ma il volume era adeguato. Abbiamo eseguito su di lui un intervento molto delicato, l’asportazione dell’intero colon. Il paziente ha perso circa 100 cc di sangue, ma ha reagito benissimo e da un punto di vista chirurgico non penso che andrà incontro ad alcun problema”.
Giornalista: “Senza sangue può fare solo particolari interventi o operare in ogni campo della chirurgia?”

Dr. Lapin: “In California noi operiamo i testimoni di Geova in tutti i casi. Effettuiamo interventi al cuore, al cervello, interventi di ortopedia. In ortopedia la perdita di sangue è maggiore in quanto non è possibile applicare punti o pinze alle ossa. In ogni caso eseguiamo tutte le operazioni senza sangue”.

Prof. Guido Chidichimo (Primario cardiochirurgo, che ha cessato l’attività dopo aver effettuato oltre 30.000 interventi): “Rivedere questo filmato di un intervento sul colon mi fa tornare indietro di anni, quando appunto la trasfusione di sangue non esisteva; ed io sono d’accordo con i colleghi che si possono effettuare tutti gli interventi di chirurgia generale senza trasfusione di sangue a meno che non ci siano degli incidenti emorragici intraoperatori. L’abitudine attuale di somministrare uno o due flaconi di sangue a tutti i malati indistintamente è un errore grossolano che mette in crisi la ‘Croce Rossa’”.

Dr. Pasquale Angeloni (Direttore del Centro Nazionale Trasfusione di Sangue): “Che il sangue manchi è vero. Una delle cause è che quello che si consuma è eccessivo rispetto a quello che si raccoglie. C’è uno spreco. Ora tutta la campagna che viene fatta, di pubblicità, di promozione, è in direzione del donatore, cioè darne di più. In realtà noi abbiamo visto che molto spesso non si riesce a dire chiaramente a questi benedetti medici: ‘Usatene di meno’. Il costo-benefici è veramente sconveniente. Noi abbiamo l’80% di trasfusioni singole. Se è vero che levando una unità di sangue al donatore non gli si creano problemi, non si reca vantaggio neanche a chi ne riceve una soltanto. Ora, una campagna per convincere in qualche modo i medici non è semplice: entrare nell’ospedale, spiegargli che non debbono fare questa cosa ma un’altra.”

Giornalista: “Quindi lei dice che c’è uno spreco di sangue e che la trasfusione in qualche modo fa anche male”.
Dr. Angeloni: “Certamente è un trapianto, è un innesto. Io mi immagino i posteri, qualche volta, cosa diranno di noi! Noi prendiamo virus, cellule cancerose da uno e le passiamo all’altro . . .”
Dr. Cesare Buresta (Primario chirurgo dell’Ospedale Civile di Ripatransone): “Un buon 60-70% dei nostri pazienti — e ne ho la documentazione — ci perviene da ospedali decisamente superiori alla nostra dimensione. Per esempio noi abbiamo pazienti che non sono stati operati in ospedali di Brescia, Milano, Roma. La realtà è che molti oggi non operano [senza trasfusione di sangue] neanche i casi più semplici. Mi riferisco a casi documentati: addirittura interventi di appendicectomia che non vengono praticati nel posto di residenza perché il testimone di Geova si è rifiutato di accettare la trasfusione di sangue”.

Dr. Lapin: “Noi abbiamo usato il Fluosol-DA con l’autorizzazione della FDA (Food and Drug Administration) negli Stati Uniti. Però una cosa dev’essere chiara: non è sangue artificiale. Questo è un modo errato di chiamarlo. Esso trasporta solo ossigeno e non fa nient’altro. Però fa qualcosa di splendido: è un farmaco capace di fornire ossigeno dove non possono farlo i globuli rossi. E questo è un prodotto che i testimoni di Geova ci hanno spinto a sperimentare ulteriormente e che ora viene utilizzato nella cardiochirurgia, negli stati di shock. Viene usato sia dai giapponesi che da ricercatori americani secondo un determinato protocollo. Ma in futuro questo farmaco potrà essere impiegato per trattare varie malattie che sinora non abbiamo potuto curare bene”.

Completa Pagina 219

Ha ottenuto dalla sua sede come l'aereo si fermò di fronte alla costruzione del terminale. Il suo corpo era dolorante dal lungo volo, ma il suo spirito era Sky High. In perfetto homespun Yiddish ha voluto i due uomini seduti accanto a lui un soggiorno piacevole e produttivo in Terra Santa e un rapido ritorno a Brooklyn. I suoi occhi illuminati come vide i loro volti anemici divenne ancora più bianco. Deplanò e si diresse verso l'edificio terminale, ma non prima di inginocchiarsi e baciare la terra. Era a casa!

All'esterno dell'edificio terminale i suoi occhi catturato un grande segno palmare in ebraico dicendo "Benvenuti in Israele Doctor Lapin. " mentre guardava il segno di stupore un gruppo di 10 persone si avvicinò a lui. UN comitato di benvenuto dalla stella rossa di Davide, pensò a se stesso.

"Benvenuto in Israele, Dr. Lapin. Siamo così contenti che tu sia venuto. Vi riconosciamo dalla tua foto nella rivista sveglia, "ha detto Dan, il loro leader, come egli scosse la mano.

"Testimoni? " Lapin ha chiesto in incredulità, "i testimoni di Geova in Israele... Devi essere scherzando. "" No, non sto scherzando. Abbiamo cinque congregazioni di lingua ebraica e sei congregazioni di lingua araba qui. "

"Beh, sono molto contento di sapere che, " Lapin ha risposto.

"Stiamo avendo un sacco di problemi a ottenere alcuna assistenza medica in Israele, tuttavia, a causa della nostra posizione contro le trasfusioni di sangue. Quindi siamo grati che sei venuto. "" aspetta solo un minuto, Dan, io sono qui su richiesta dell'esercito e la stella rossa di David a lezione sulle mie tecniche e la sostituzione del sangue artificiale, "Lapin ha detto.

"Sì, siamo consapevoli di questo, " un altro testimone ha risposto.

"Sai? Come fai a saperlo? Come fai a sapere qualcosa? Come hai fatto a scoprire che stavo venendo in Israele in primo luogo? "" Abbiamo un sistema molto efficace della vite di comunicazione, "Dan ha risposto con un lieve sorriso.

"Credo che si deve. " "vuoi insegnare ad alcuni dei medici qui come operare senza sangue in modo che i testimoni non dovranno morire in cerca di aiuto medico? " ha chiesto una delle giovani donne testimone.

"Cercherò, ma per favore dammi solo una possibilità. Sono appena tornato in Israele per la prima volta in 24 anni e non voglio fare le onde appena ancora. Ho una riunione a Gerusalemme questa sera e sono molto stanco così forse possiamo continuare questa conversazione domani. "e ora hanno capito, " saremo onorati di guidare al vostro hotel a Gerusalemme, "uno dei testimoni offerti.

Rendendosi conto che non poteva rifiutare, Lapin calorosamente accettato.

Pagina 220
Come la piccola carovana di cinque vetture si fece strada a Gerusalemme passando per Bab-El-Wad, la porta della valle che è stata conquistata con un gran numero di vittime e molto spargimento di sangue, Lapin stava ottenendo un earful delle difficoltà che i testimoni stavano avendo in Israele. Difficoltà sia con il governo e così come la professione medica. Mentre Dan parlava, la mente di lapin si rifiutò di accettare tutto ciò che stava sentendo. Non in Israele troppo, non qui, non è solo possibile, non nella terra della democrazia.

Quando Dan lo aiutò a controllare l'Hilton Gerusalemme ha detto, "vorrei riunire tutte le nostre congregazioni una notte la prossima settimana per ascoltare la tua lezione. " "non mollare, vero? " "sono un israeliano, come te, " Dan ha detto con convinzione.

"OK, Dan, va bene. Lo faremo lunedì sera prossimo. È l'unica notte libera che ho e la

mia ultima notte in Israele. "" a proposito, "Dan ha detto, sei diventato molto famoso in

Israele, e hai anche fatto la prima pagina del giornale della sera, nonché il programma

di notizie alla radio, " Dan gli porse il giornale. Lapin aprì e lesse il titolo al centro della

prima pagina. Ha letto, "pioniere israeliano Nato e chirurgia senza sangue e sangue

artificiale è qui per una serie di conferenze. " i suoi occhi sono stati fissati sul titolo del

giornale come ha pensato a se stesso, io sono una celebrità nel mondo, ma un cane in Orange County.

"Suppongo che devo ringraziare per aver fatto trapelare tutte queste informazioni alla stampa. " Dan sorrise, scosse la testa e disse: "Shalom. " poi come si voltò a piedi... "Shalom, amico, Shalom. "

Molti messaggi atteso Lapin come ha controllato nella sua stanza, per lo più dalla stampa, ma un messaggio lo fece congelare con stupore. Ha detto semplicemente, "Dina chiamato da Ginosar, " e il numero di telefono. Come l'ha scoperto? Dina, la sua vecchia maestra, casa madre, e amico della scuola agraria di Nahalal dove ha trascorso 3 1/2 anni della sua vita formativa sostenuta da una agenzia sociale, mentre il suo padre avido e ricco era Jet impostazione in tutto il mondo.


La scuola è stata la prima vera casa che abbia mai conosciuto e la 40 ragazzi e ragazzo che hanno fatto la sua classe e Dina è diventata la sua famiglia. Dina era il centro e la chiave per la sua sopravvivenza.
Divenne l'unico collegamento a ciò che era rimasto della sua tenera e martoriata emozione umana.


ALei lo tenne, lo difese, lo vestì, e lo spinse ad eccellere nei suoi studi. Divenne la sua nuova base per una realtà più sana. Per una donna che è stata divorziata, autosufficiente, e alzando una giovane figlia, le sue energie per tenere il passo con 40 problemi dei giovani, 24 ore al giorno, è stato a dir poco stupefacente.

Pagina 221

Lapin ricordò chiaramente la mattina grigia e piovosa quando lei lo portò alla fermata dell'autobus sei mesi prima che lui finisse il suo ultimo anno al liceo. Aveva scelto di lasciare Nahalal e tornare a Tel Aviv e prendersi cura di sua nonna che aveva un ictus invalidante. Dal momento che suo padre, come al solito, era da nessuna parte si trova a prendersi cura della propria madre malata, Ron sentì costretto a intervenire e portare il carico come aveva fatto per molti anni. Dina parole di separazione quel giorno erano: "solo io so che un grande sacrificio che si sta facendo oggi per tua nonna. Sono sicuro che ora più che mai, nonostante questa temporanea battuta d'arresto per la vostra educazione, che il mondo accademico sarà un giorno qui di nuovo da Ronny Lapin. "quando si è imbarcato sul bus per il viaggio a Tel Aviv lasciando una Dina singhiozzando dietro non aveva idea che 24 anni sarebbe passato prima che avrebbe visto la sua o la scuola di nuovo.

Ha preso il telefono e ha composto Ginosar. I pochi anelli sembravano eterni per lui. Infine rispose. La voce, il calore, il senso dell'umorismo, erano tutti rimasti gli stessi. Solo un po' più vecchio e più saggio. Hanno trascorso più di un'ora a parlare di vecchi tempi. Ha scoperto che ora era una nonna così come sposato ancora con due bambini adulti.
Aveva tenuto in contatto con tutti i membri viventi della classe da Nahalal. Sembrava sapere molto su Lapin da ritagli di giornale americano fornito a lei da kafir che ha organizzato non solo il viaggio, ma aveva anche la sua posizione. Prima di terminare questa conversazione iniziale ed emotiva hanno fissato una data per incontrarsi a Nahalal in tre giorni.

Rimase immobile dal telefono per molto tempo prima di appendere fino a parlare con lei. Era davvero accadendo, era davvero in Israele dopo una lunga pausa o era solo uno scherzo crudele, un brutto sogno? UNA forte raffica calda di vento dal deserto della Giudea soffiò la finestra aperta, che lo sorprendeva di nuovo alla realtà.

Il giorno successivo è stato speso per visitare la città vecchia di Gerusalemme. Era occupato assorbendo le viste, i suoni e gli odori della città eterna come se fosse una spugna gigante. Ha seguito la folla al muro del pianto, il santuario più venerato del giudaismo, e ricordato di essere portato lì da sua nonna all'età di quattro anni.

Ha ricordato il suo ripieno piccoli pezzi di carta tra le crepe di pietre antiche su cui scrisse le sue parole mentre pregava tranquillamente, appoggiando la testa bianca neve sul muro. Ben presto entrò nel gruppo degli ebrei ortodossi in preghiera dal muro e fu sorpreso di trovare le preghiere che egli non aveva pronunciato nell'eternità scorreva liberamente dalle sue labbra in perfetto ebraico.

Pagina 222

Ricerca in tasca per un pezzo di carta per scrivere il suo desiderio, poteva solo trovare una vecchia carta prescrizione blu su cui ha scritto, "Caro Dio, aiutami a continuare a fare il tuo lavoro per il bene di tutta l'umanità. " ha farcito la carta da prescrizione tra migliaia di o Ci sono pezzi di carta nelle fessure del muro che è la metà vecchio come il tempo continua a stare alto sostenuto da nient'altro che preghiere e lacrime.

Mentre si preparava a lasciare, i suoi occhi presero l'inizio di un servizio bar mitzvah in fondo al muro. Si avvicinò a guardare il ragazzo che stava per diventare un vero e proprio uomo ebreo alla matura vecchiaia di 13 recitare un passaggio dall'antica Torah. Il ragazzino era teso sotto il peso dei rotoli pesanti, come li mise su un piccolo tavolo di legno coperto con una tovaglia bianca.

Lapin pensò ad Ari che aveva avuto la sua cerimonia al muro quando fu portato in Israele da sua madre che sapeva fin troppo bene che suo padre non poteva essere presente per questa importante occasione.

Mentre guardava il ragazzo eseguendo mirabilmente ha finto stava guardando Ari fare la stessa cosa per anni prima e guardare suo figlio diventare un uomo. È stata una buona sensazione di caldo e lapin era entusiasta di essere una parte di tutta la scena, orgoglioso di essere un ebreo circondato da tradizione e storia.

Ancora crogiolarsi nel bagliore caldo del suo orgoglio riscoperta nella sua eredità ha iniziato a camminare verso la sezione araba che non aveva mai visto prima e non vedeva l'ora di esplorarlo. Egli è stato ammonito presso l'hotel di stare attenti in quella zona della città e preferibilmente per evitarlo del tutto.

C'era stato un sacco di inquietudine nella popolazione araba sulla Cisgiordania con conseguente dimostrazioni massicce e uno sciopero generale che paralizzava il commercio e l'industria. Lapin ignorò l'avvertimento e entrò nel settore arabo.

Uno scoppio di fuoco automatico del fucile dalla direzione della Moschea dorata della cupola lo ha causato istintivamente tuffarsi per la copertura. In pochi istanti la Piazza di fronte alla moschea era piena di paracadutisti israeliani sparando Uzi mitragliatrici sotto la direzione del magnifico santuario arabo.

Pagina 223

Sirene si lamentava e l'aria era piena di odore pesante di polvere da sparo. Una jeep dell'esercito lo ha evacuato rapidamente dalla zona pericolosa e dalla città.

"Che cosa sta succedendo lì? " Lapin ha chiesto ad un giovane soldato di guidare la jeep.

"Un americano emigrante in Israele ha preso il sopravvento la Moschea della roccia e sta sparando un fucile M-16. Ha già ucciso due persone, ma noi lo otterremo. ""

Perché l'ha fatto? "" Chissà perché, forse è solo pazzo. "

"Questa intera area è pazzesca. La gente è pazza. Il mondo è pazzesco. Niente ha più senso. Niente... "il conducente non ha risposto come ha continuato a guidare Lapin per la sicurezza.

Visibilmente scosso dall'esperienza dei giorni, si è seduto nel bar dell'Hotel debolmente illuminato e ha ordinato un Martini doppio, ha disperatamente bisogno di uno. Ha abbattuto in fretta e ha iniziato a ordinare un altro quando un alto, distinto, uomo dai capelli grigi si avvicinò al suo tavolo. "Buon pomeriggio, dottor Lapin, sono il signor kafir. Bentornato a casa. "

"Grazie mille, " Lapin rispose, scuotendo la mano.

"Ho sentito parlare della tua stretta chiamata oggi nella città vecchia. Mi dispiace. "" non è colpa tua. Credo che sia solo una di quelle cose che accadono qui regolarmente. Ma devi perdonarmi. È stata un'esperienza emotivamente devastante. "

"In che modo? " kafir chiesto.

"Come sapete ho lasciato qui nel 1958 e una generazione più tardi, tutta una vita dopo, le cose non sono cambiate. Oh, ci sono un sacco di nuove strade, un sacco e un sacco di nuove auto costose,

Crazy Driver, nuovi ristoranti e discoteche nuovo. Ma i combattimenti, l'odio, e l'uccisione continua, invariato, su entrambi i lati. "un po' imbarazzato dalla valutazione di lapin kafir risposto, " le cose sono cambiate. Non così velocemente come avremmo voluto vedere, ma comunque cambiato.
È necessario riconoscere, dottore, che in questa zona del mondo, vivendo con la spada è stato un modo di vita fin dall'inizio dei tempi, si prende la cooperazione e la comprensione su entrambi i lati di trasformare la marea di spargimento di sangue. Sta andando a prendere pazienza e tempo, un sacco di tempo. Ma qui un giorno avremo la pace. Non c'è altro modo. Dobbiamo avere la pace. "

Pagina 224
uando ho programmato di lezione? ", ha chiesto, cambiando argomento.

"Domani alle 1:30, alla società chirurgica, mercoledì nella stella rossa di David quartier generale a tutto il mio staff a mezzogiorno, e venerdì alle 1 PM per l'esercito. " "che suona bene. Credo che il programma mi permetterà di visitare alcuni vecchi amici. "" avrò il mio autista e la mia auto a vostra disposizione per tutta la durata del vostro soggiorno in Israele. "" sei molto gentile davvero. "

"C'è qualcos'altro che posso fare per te prima di andarmene? " kafir chiesto.

"Sì, in realtà c'è. " "qualsiasi cosa, che cos'è? " "come sapete, faccio tutto il mio lavoro e la ricerca con i testimoni di Geova. " "Sì, lo so. " "Beh, ho incontrato alcuni di loro ieri e si sono lamentati con me che è impossibile per loro di ottenere auto medica e qui a causa della loro posizione sulla questione del sangue.
È così? "kafir annuì, " come direttore del settore bancario nel sangue in Israele posso solo dirvi che abbiamo avuto un sacco di problemi con queste persone. "" ma questo è Israele, "Lapin ha detto. "Semplicemente non può succedere qui. " "e perché no? Che cosa significa essere un paese democratico hanno a che fare con il trattamento di persone che rifiutano di conformarsi allo standard della nostra società medica?
"non ancora, Lapin pensiero. Non lo stesso vecchio discorso di nuovo. L'aveva sentito in 100 modi diversi prima, ma mai in ebraico. In qualche modo sembrava sacrilego, e fuori luogo.

"Bene, signor kafir, riesci a pensare a qualcosa che potrei essere in grado di fare qui in un tempo così breve che potrebbe cambiare la situazione senza causare troppi lividi ego? " "Credo che si può provare e convincere uno dei professori di chirurgia locale per provare i metodi e ottenere un ll dei testimoni di andare da lui se è d'accordo. "Lapin non è stato sopraffatto con la sua sincerità. "Puoi presentarmi a qualcuno? " "so che la maggior parte di loro, io non so chi sarà in sintonia con le vostre esigenze... Aspetta, aspetta solo un minuto... è incredibile... So che un medico si può incontrare in questo momento che potrebbe essere in grado di aiutarvi. "con quel kafir si alzò e andò fino alla fine del bar e cominciò a parlare con un uomo seduto da solo dalla finestra. Presto i due uomini tornò verso Lapin.

Pagina 225
"Dr. Moshe Feuchtwanger, vorrei che per incontrare il chirurgo senza spargimento di sangue, " kafir detto scherzosamente.

I due uomini si strinsero la mano e poi si sedette. "Vi lascio solo due e correre di nuovo a Tel Aviv per terminare il mio lavoro, " kafir detto. "Non vedo l'ora di vedervi presso la sede di mercoledì, il dottor Lapin. Shalom. "" avere un viaggio sicuro. "Lapin ha risposto. Poi si voltò verso l'uomo seduto accanto a lui. "Beh, Moshe, cosa fai per vivere? " sono il professore e Presidente del dipartimento di chirurgia dell'Università Ben-Gurion, "ha risposto in perfetto inglese.

"Questo è un boccone, " Lapin ha detto sorridendo.

"Solo in ebraico, " rispose Moshe.

Lapin rimase impressionato e andò a destra nella sua crociata per trovare un alleato della causa del testimone in Israele. "Quanto sei occupato? " Lapin ha interrogato il suo ospite.

"Molto occupato, ma è per lo più di routine e occupato. È spesso noioso. "" la mia pratica è stata così fino a quando ho iniziato a lavorare con i testimoni di Geova, ed è stato tutt'altro che da allora. "

"Sono molto interessato al tuo lavoro ed è per questo che sono qui a Gerusalemme, per ascoltare la tua lezione di domani. " Lapin era felice che l'uomo era interessato. "Cosa stai facendo per cena, Moshe?", ha chiesto.

"Non ho ancora piani. "

"Grande, andiamo a cena presso l'Hotel InterContinental dove mi è stato detto di ottenere la migliore vista della città e posso dirvi tutto sul mio lavoro. " "suona bene. " "Incontriamoci alle otto nella hall. " i due uomini in piedi, sorrise, e calorosamente strinse la mano s. un legame era stato stabilito.

Pagina 226
****

Lapin era felice come ha camminato torna alla sua camera per doccia e cambiare per la cena. Attraverso la porta del bagno poteva sentire l'anello del telefono. Gocciolante bagnato correva a rispondere, è stato Dina voler confermare la riunione del Giovedi a Nahalal. Lui la rassicurò che era ancora accesa e le disse dell'incontro con Moshe. Sapeva tutto di lui da sua figlia, un'infermiera chirurgica che aveva lavorato con lui per due anni e aveva grande rispetto per lui e per il suo lavoro. Lapin era raggiante come ha appeso il telefono, stava facendo progressi.

La vista dall'Hotel InterContinental era mozzafiato. Il cibo era buono, il vino era passabile, ma la conversazione era eccezionale. Nelle tre ore che si sono seduti di fronte alla grande finestra godendo la vista panoramica della città vecchia con tutti i suoi monumenti illuminati scintillanti come gioielli, hanno coperto temi così diversi come la politica e la cucina, sangue artificiale, arte israeliana, tutto. Lapin gli raccontò tutto delle sue tecniche e lo illustrò con una serie di casi difficili di pazienti che aveva operato con successo senza l'uso di sangue.

Il professore è rimasto colpito e lapin potrebbe dire che. Hanno chiuso il ristorante quella sera e ancora riusciti a trovare un taxi per portarli indietro all'Hilton. Ogni sab tranquillamente assorbito nei suoi pensieri come la cabina accelerato attraverso le strade ormai deserte della città.

***

Lapin amava tenere conferenze. Soprattutto sulla chirurgia incruenta e Fluosol. Negli ultimi due anni deve averlo fatto oltre 100 volte a diverse udienze e in diverse parti degli Stati Uniti così come il mondo. Ha goduto scioccante il suo pubblico con diapositive di tumori grotteschi che sono stati trascurati per anni e con successo operato dalla sua squadra senza sangue, le diapositive dei pazienti che attraversano un intervento chirurgico con livelli di sangue così basso che difficilmente potrebbe essere misurata con precisione. Ha giocato con gli scettici. Gli piaceva disarmarli con una miscela equilibrata di umorismo ebraico, fatti scientifici, logica talmudica e un pizzico di sarcasmo. Raramente ha perso una discussione con il suo pubblico e sempre li ha fatti pensare a lungo dopo che il colloquio era sopra.

Le conferenze in Israele non facevano eccezione. Moshe lo ha portato a Tel Aviv dopo la lezione e dopo avergli detto quanto gli è piaciuto, gli ha chiesto di diventare un visiting professor nel suo dipartimento. Gli disse che sarebbe stato felice di prendersi cura di ogni testimone di Geova di cui a lui fino a quando Lapin ha aiutato con il caso all'inizio. Ha anche suggerito un incontro con alcuni dei testimoni al fine di istituire un ramo israeliano della hotline.

"Come valuta la reazione del pubblico al discorso di oggi? " Lapin chiese.

"Dai commenti ho sentito che sono classificati da qualche parte nella gamma tra un genio e un dado-job. " "Cos'altro è nuovo? " Lapin ha risposto amaramente.

"Sono stato un chirurgo per 22 anni e non riesco mai a capire perché i chirurghi sembrano risentirsi qualcosa di nuovo e stimolante. " "facile, " Lapin ha risposto rapidamente. "Un glassblower non ha mai creato niente di più fragile dell'ego del
Chirurgo .

Pagina 227
"Touché... " Moshe rispose con un sorriso.

Il personale della banca del sangue ha ricevuto queste informazioni su Fluosol con grande interesse, un fatto che doveva portare alla creazione di uno studio di fattibilità per il suo uso in casi di emergenza.

Giovedi mattina presto l'autista raccolse Lapin per le due ore di viaggio a nord di Nahalal. Si sedette tranquillamente guardando fuori dalla finestra come l'auto eccesso di velocità passò dalle città costiere. Ha cercato di individuare alcuni punti di riferimento che sono stati incisi nella sua memoria, ma solo trovato un paio che si era fermato a tempo e cambiamenti.

Dina stava aspettando davanti all'edificio dell'amministrazione quando la macchina si è fermata. Sembrava molto più vecchio, più pesante, stanco, ma l'espressione del viso caldo e gli occhi ardenti Deep Brown è rimasto invariato. Si abbracciarono e si abbracciarono, cercando invano di trattenere le lacrime. Bambini di scuola allegri sul loro modo di classe passati, ignari dell'esperienza toccante ed emotiva.

"La barba si adatta bene, " ha detto come ha iniziato a camminare attraverso ogni edificio nel dormitorio della scuola. Stavano cercando irrealisticamente di riconquistare il passato. Quando entrarono nella stanza numero sette, dove passò il primo anno, notò che i tre letti nella stanza piccola ma ariosa erano ancora nella stessa posizione e anche i copriletti blu rimasero esattamente gli stessi. Un giovane, dai capelli scuri ragazzo era seduto sul letto Lapin aveva una volta occupato, assorbito e studiare un libro di testo di biologia. Lapin si presentò al ragazzo e disse: "fai attenzione figliolo, questo letto è contagioso. Tutti coloro che dormono in essa è destinata a diventare un medico. "

Dina era raggiante di orgoglio mentre parlava. Il ragazzo ha gestito un debole sorriso e in modo talmudico ha risposto, "dalla tua bocca alle orecchie di Dio. " prima di lasciare la stanza e le memorie dietro si voltò e le disse: "ti ricordi come Itschak, VASPI, e ho usato per strappare questo posto a testa in giù? "

Dina rimase in silenzio mentre andava a ricordare alcune delle cose che i tre compagni di stanza avevano fatto. Quando hanno lasciato la stanza e si diresse verso la scala ha detto tranquillamente, "sono entrambi morti. "

Le sue parole hanno avuto un effetto devastante su di lui, strappando vecchie ferite aperte, portando avanti una massiccia ondata di lunga colpa soppressa e dolore.

Dov'era quando erano là fuori a morire, dove?