In ogni caso, ci sono tante traduzioni in giro, se non ti piace questa...
pensa che le dottrine dei tdG sono di gran lunga antecedenti l'uscita della TNM che dei primi anni '60
praticamente i tdG sono divenuti tali esaminando con attenzione le traduzioni che erano disponibili dalla fine dell'800