Caro VVRL,
Peccato che, visto il contesto, è evidente che Paolo usa questo termine per rimarcare il rango superiore di Cristo rispetto al creato e te lo già spiegato un milione di volte
Sarebbe da capire dove tu lo deduca, anzi, il v. 18 mi pare che dica il contrario.
Questo lo dici tu. In Gv. 1:1 non viene specificato che "principio" si riferisce alla crazione di Dio
Non lo dice infatti, il "principio" si riferisce alla venuta all'esistenza di tutte le cose (da Dio) per mezzo del Logos (v. 3) e d'altronde se ce ne fosse bisogno Giovanni in Rivelazione 3,14 definisce il Logos stesso come "il
principio della creazione di Dio".
Ma è discorde alla tua versione, dato che Aquila ha ammesso che "in principio" si riferisce al primo atto creativo di Dio. Qual è la prima creatura?
Gesù è la prima creatura
da Dio, non la prima creatura
per mezzo del Logos. Il "principio" di Giovanni 1,1 si riferisce al principio dell'opera del Logos e non di Dio, Giovanni parla del Logos e non di Dio.
Shalom
[Modificato da barnabino 27/07/2013 15:28]
--------------------------------------------------------------------
Sijmadicandhapajiee, gente per cui le arti stan nei musei - Paolo Conte
FORUM TESTIMONI DI GEOVA