 31/07/2013 03:05 |
|
|
dispensa., 30/07/2013 19:43:
Antiformula magica: Colossesi 1:15 è la prova assoluta che Gesù è stato creato. Lui rappresenta in se l'inizio di ciò che è stato creato, è il primo generato della creazione, ciò volendo dire che altri sono seguiti, anche se provenienti da lui, ma nel senso di venire alla esistenza
Scusami ma, quello che tu chiami come « prova assoluta » ha un valore ambiguo anche tra i TdG.
Di per sè, il « ….-genito » parla chiaro che è un nascituro, generato e non un creato, affermazione che è in armonia anche con quello che c’è scritto nella Biblioteca on line dei TdG.
Lui, Gesù, non rappresenta assolutamente niente ma è il creatore di tutto il creato, come testualmente viene affermato nel Colossesi. Gesù ha dato inizio a tutto il creato. L’aggiunta voluta del « altre » non ha nessun valore reale e si limita agli scopi della TNM.
Io penso che cercate di creare una nuova grammatica (dove il termine « generato » deve per forza significare « creato ») e una lingua greca fatta proprio su misura, pur di adattarle alla dottrina dei TdG.
Il « pasis ktiseos » significa la posizione di Gesù rispetto e su tutta la creazione, che è stato Lui stesso a creare.
In greco si dice « yperano pasis ypopsias » che in italiano significa « al di sopra di ogni sospetto ». Vedi, l’utilizzo del « pasis » non ha bisogno di altre interpretazioni.
Si dice anche del Arcivescovo greco è « Archiepiskopos pasis Ellados » che significa « Arcivescovo di tutta o su tutta la Grecia » che significa proprio la sua superiorità ma non l’appartenenza alla « natura » della Grecia, se la parola « Grecia » potesse avere una natura. |
| |
|
| |
|
|