secondo me, "stiamo oltrepassando i limiti del traduttore sconfinando nel campo dell'esegesi"...
********************************
"O Gesù nazareno, Gesù mio consolatore, Gesù liberatore della mia anima. Gesù mio protettore. Gesù, nome soavissimo sulla mia bocca e su quella di tutti coloro che lo amano."- storia di giuseppe il falegname-