Umberto... le differenze di traduzione sono minime e non inficiano il senso generale del testo. Se poi usi la TNM con riferimenti trovi un ricco apparato di note in calce che laddove il testo è ambiguo, cioè che si presta a traduzioni differenti, puoi valutare tu stesso le varianti, comprese quelle testuali.
Shalom
--------------------------------------------------------------------
Sijmadicandhapajiee, gente per cui le arti stan nei musei - Paolo Conte
FORUM TESTIMONI DI GEOVA