La pronuncia del Nome

Caro Flavio,

---

ecco si, cosi ha senso , ammettere che esiste anche un altro nome per leggere Yhwh ( Jahvè)è sicuramente obiettivo anche perchè non potevi continuare a negare l'evidenza

---

Veramente, se ogni tanto leggessi quello che scriviamo, ti avevo già invitato a leggere quelle che dice la nostra enciclopedia Perspicacia alla voce Geova (che trovi online), dove da molto tempo, si ricorda che la forma italiana Geova probabilmente non corrisponde alla pronuncia originale ebraica che invece potrebbe essere Yahweh, non è che qui nessuno nega alcuna evidenza, si chiede banalmente perché la forma italiana Geova, a tutti gli effetti corretta nella nostra lingua, non dovrebbe essere usata e sostituita da ipotetiche traslitterazioni ebraiche o da impronunciabili forme consonantiche ebraiche.

I testimoni di Geova non hanno problemi ad usare una o l'altra forma, esattamente come posso chiamare Gesù anche Yehoshua o Yeshua, semplicemente poiché parliamo italiano scelgo la forma attestata nella mia lingua.

Shalom