Cosa sono i 'cieli' di Genesi 1:1 ?

Giuseppe flavio in Antichità Giudaica

La Creazione

Libro I:27 - I, I - In principio Dio creò il cielo e la terra. La terra non era
visibile, ma nascosta in tenebra profonda, e un vento la sorvolava: allora Dio
ordinò che apparisse la luce.

Libro I:28 Fatto questo, considerò tutta la materia, Egli separò la luce dalla
tenebra, chiamò questa “notte” e quella “giorno”, denominando “mattino” e
“sera” l'inizio del giorno e la sua fine.

Libro I:29 E questa è la prima giornata, ma Mosè la chiamò “una” giornata;
potrei ora darne il motivo, ma ho promesso di dare ragione di ogni cosa altrove:
rimando a suo tempo il motivo di questo, non vedo alcuna ragione di farlo
adesso.

Libro I:30 Dopo questo, nel secondo giorno, sovrappose il cielo alle altre cose;
quando Egli volle lo divise dal resto assegnandogli un posto a parte legandogli
strettamente attorno del ghiaccio dotandolo di umido e di piovosità a favore
della terra che trae vantaggio dalle piogge.
Libro I:31 Nel terzo giorno pose all'asciutto la terra circondandola col mare;
nello stesso giorno, dalla terra sorsero improvvisamente piante e semi. Nel
quarto giorno abbellì il cielo col sole, la luna, gli altri astri, ordinò loro quei
movimenti e quei giri che apertamente seguono il volgere delle stagioni.

Libro I:32 Nel quinto giorno fece uscire gli animali: quelli che nuotano e quelli
che volano, secondo la loro specie, gli uni nell'acqua, gli altri nell'aria,
collegandoli con una associazione e unione reciproca affinché generando,
crescessero e moltiplicassero la loro specie. Nel sesto giorno creò i quadrupedi: li
fece maschio e femmina.

Libro I:33 In questo giorno formò anche l'uomo. Mosè dice che il mondo e tutte
le cose che sono in esso furono fatte in sei intere giornate e che nel settimo giorno
(Dio) alzò le Sue mani dall'opera riposandosi; per questo motivo anche noi
sospendiamo le nostre fatiche in questo giorno e lo chiamiamo sabato, parola che
nella lingua ebraica significa “quiete”.

Libro I:34 - 2. E qui, dopo il settimo giorno, Mosè incomincia a interessarsi della
natura parlando così della costituzione dell'uomo. “Dio formò l'uomo prendendo
della polvere dalla terra, e immise in essa spirito e psiche”. Quest'uomo lo
chiamò “Adamo” che nella lingua ebraica significa “rosso” - perché venne
impastato con terra rossa; tale appunto è la terra vergine e pura.

Libro I:35 Dio poi schierò gli animali davanti ad Adamo mostrandoglieli
secondo le loro specie, femmine e maschi; ad essi egli impose i nomi con i quali
ancora adesso sono chiamati. Dio, vedendo che Adamo non aveva una compagna
femmina per generare ed essere consorte (veramente non c'era) e accorgendosi
con stupore che le altre creature ce l'avevano, mentre lui dormiva,

Libro I:36 estrasse da lui una costola e con essa formò una donna; quando gli fu
presentata, Adamo riconobbe che era stata tratta da sé e la chiamò “Essa”, che
nella lingua ebraica vuol dire “donna”. Ma il nome della prima donna fu “Eva”,
che significa “madre di tutti” (i viventi).
Libro I:37 - 3. Mosè inoltre disse che Dio piantò anche un Paradiso ad Oriente
fecondo di ogni albero da frutta; e tra questi vi era un albero della vita e un altro
della saggezza con la quale si discerneva che cosa era bene e che cosa era male;