(SimonLeBon), 11/08/2023 22:32:
Esatto, Gesù aveva la voce di un arcangelo.
Questo è molto interessante.
Simon
Potrebbe esserlo, ma la mancanza dell’articolo non depone certo a vostro favore.
Un altro aspetto che sembra dimostrare che Gesù e l’arcangelo Michele sono due persone distinte è Giuda 5.
Ieri mattina, nella biblioteca in cui lavoro, ho consultato la migliore interlineare del NT prodotta in Italia che è quella della San Paolo (2014), curata da Marco Zappella. Nel v.5 si legge “ che Gesù il popolo dalla terra d’Egitto avendo salvato la seconda volta i non aventi creduto sterminò”.
La salvezza di Israele e poi lo sterminio degli infedeli viene dunque attribuito al Gesù preumano, e non all’arcangelo Michele citato quattro versi dopo. Quindi Michele non può essere un altro nome del Figlio di Dio.
Non avrebbe senso riferirsi alla stessa persona con due nomi diversi nello stesso capitolo.
Buon weekend.