Geova,il nome di Dio

jwfelix, 12/12/2022 18:44:

---

Altri dicono che è vero. Come la mettiamo?

---

1107, 13/12/2022 11:25:

---

Quelle che ho menzionato sono false? Puoi dimostrarmelo?

---

1107, 13/12/2022 11:25:

---

Quelle che ho menzionato sono false? Puoi dimostrarmelo?

---

Giandujotta.50, 13/12/2022 18:50:

---

---

silvio.51, 13/12/2022 19:05:

---

Le varie pronunce del nome di Dio che appaiono in queste chiese sono tutte errate per le ragioni che ho già spiegato e che sono condivise pure dalla tua organizzazione. Ma tu continui a fare finta di nulla!

---

jwfelix, 13/12/2022 19:08:

---

E allora dicci tu quale sarebbe quella corretta?

---

silvio.51, 12/13/2022 10:01 PM:

---

Ho la sensazione che mi poni questa domanda per non prendere atto che la tua organizzazione riconosce che la forma "Geova" è errata.

---

(SimonLeBon), 13/12/2022 22:31:

---

Ah, la forma "Geova" è errata. Questa è nuova.


Simon

---

Giandujotta.50, 14/12/2022 08:59:

---

Ma infatti!! come si può affermare che sia errata se non si conoscono le vocali da inserire nel tetragramma, dato che gli ebrei dell'epoca scrivevano senza vocali?

date le consonanti YHWH e le vocali A E I O U, ci sono centinaia di combinazioni possibili, tra le quali EOA che sono appunto quelle che nel corso dei secoli sono state inserite per vocalizzare il nome..

Tanto pour parler, chi glielo dice a Verdi, Mendelssohn, Schuberth (per citarne alcuni) che quella vocalizzazione l'anno inserita in alcune loro opere, che hanno scritto il falso?

Questa idiosincrasia per il nome come viene vocalizzato è venuta fuori da che i tdG lo usano abituamente...
prima lo si trovava nelle chiese, sulle monete, sugli stipiti dei portoni e nessuno ci faceva caso..

mah! sarà un segno dei tempi...

---

Giandujotta.50, 14/12/2022 10:06:

---

bravo! e vale per tutti naturalmente!

---

Giandujotta.50, 14/12/2022 10:57:

---

e allora facciamo leggere questo benedetto opuscolo a pag 8:


"Come si pronuncia il nome di Dio?

A dir la verità nessuno sa con certezza come si pronunciasse in origine il nome di Dio. Perché? Perché la prima lingua usata per scrivere la Bibbia fu l’ebraico, lingua in cui si scrivevano solo le consonanti, senza vocali. Perciò, quando gli scrittori ispirati scrivevano il nome di Dio, facevano ovviamente la stessa cosa, scrivendo soltanto le consonanti.

Finché l’ebraico antico continuò a essere una lingua d’uso quotidiano, non ci fu nessun problema. La pronuncia di questo nome era nota agli israeliti, per cui quando lo vedevano scritto vi aggiungevano automaticamente le vocali (così come per il lettore italiano, ad esempio, l’abbreviazione “cfr” sta per “confronta”, e “btg” per “battaglione”).

Ma accaddero due fatti che modificarono la situazione. Primo, fra gli ebrei nacque una superstizione secondo cui non si doveva pronunciare udibilmente il nome di Dio; così quando lo incontravano nella lettura della Bibbia pronunciavano al suo posto la parola ebraica ’Adhonày (“Sovrano Signore”). Secondo, col passar del tempo l’ebraico antico cessò di essere una lingua d’uso quotidiano, e così l’originale pronuncia ebraica del nome di Dio fu infine dimenticata.

Per far sì che la pronuncia della lingua ebraica nell’insieme non andasse perduta, studiosi ebrei della seconda metà del primo millennio E.V. escogitarono un sistema di punti per rappresentare le vocali mancanti, e li collocarono vicino alle consonanti nella Bibbia ebraica. Così vennero scritte sia le vocali che le consonanti, preservando la pronuncia comune a quell’epoca.

Per quanto riguarda il nome di Dio, invece di mettervi i segni vocalici giusti, nella maggioranza dei casi vi misero altri segni vocalici per ricordare al lettore di leggere ’Adhonày. Da ciò derivò la grafia Iehouah, diventata poi “Geova”, la tradizionale pronuncia del nome di Dio in italiano."

e così hanno capito tutti... a iniziare dalla chiesa cattolica che lo ha usato nelle sue chiese fino a che non gli è venuta l'idiosincrasia verso il nome..
cmq non è obbligatorio usarlo. Come una persona normale non obbligherebbe chi dice di amarlo a chiamarlo per nome, così non lo fa Dio.
Anzi, secondo me è proprio una discriminante rispetto a chi si interessa o meno di lui.

---