(SimonLeBon), 13/12/2022 22:31:
Ah, la forma "Geova" è errata. Questa è nuova.
Simon
Ma infatti!! come si può affermare che sia errata se non si conoscono le vocali da inserire nel tetragramma, dato che gli ebrei dell'epoca scrivevano senza vocali?
date le consonanti YHWH e le vocali A E I O U, ci sono centinaia di combinazioni possibili, tra le quali EOA che sono appunto quelle che nel corso dei secoli sono state inserite per vocalizzare il nome..
Tanto pour parler, chi glielo dice a Verdi, Mendelssohn, Schuberth (per citarne alcuni) che quella vocalizzazione l'anno inserita in alcune loro opere, che hanno scritto il falso?
Questa idiosincrasia per il nome come viene vocalizzato è venuta fuori da che i tdG lo usano abituamente...
prima lo si trovava nelle chiese, sulle monete, sugli stipiti dei portoni e nessuno ci faceva caso..
mah! sarà un segno dei tempi...
[Modificato da Giandujotta.50 14/12/2022 08:59]