se non sono giuste le vocali EOA o EOUA dite voi quali sono quelle giuste,dato che le combinazioni possono essere infinite
Persino la CCR ha accettato la consuetudine medievale..
Nessuno è obbligato a riconoscere e tantomeno usare il nome divino, se vi fa orrore.
Ognuno porta il proprio carico, dice la scrittura.
Gianduiotta,
Non si discute , quale sia la vera pronuncia del tetragramma, cosa che nemmeno il popolo ebreo conosce,
ma si è certi che l'ibrido da voi adottato, non si avvicina minimamente alla vera vocalizzazione,
proprio per i motivi che spinsero i masoreti...
Dici che la vostra pronuncia è italianizzata ?
Certo, ma non dimenticare che deriva da una falsa vocalizzazione medievale , dove nemmeno la CCR
ne sapeva le motivazioni masoretiche.
Sei libera di adottarla, ma sai che è ben lontana dalla pronuncia, dimenticando pure che nella sola preghiera insegnata
dal Signore Gesù il tetragramma non è riportato, come manca in tutto il NT.
resta il fatto che tanto odio per un nome non l'ho mai incontrato nemmeno verso
il nome Hitler
Ti suggerisco di allontanare questo linguaggio confessionale.
Non siamo sotto la Legge mosaica, e IL Figlio Suo, ci ha insegnato a rivolgerci a Dio con "Padre nostro"
Con mio padre non mi rivolgerei chiamandolo papà Nicola, perchè so che non è il suo nome, ma mi limito a chiamarlo
papà.
Saluti
[Modificato da g68g 16/12/2022 09:50]