claudio2018, 08/02/2019 20.40:
Caro Vostok1
La forma Geova non'e' esatta , e nessuno la vuole difendere come l'esatta pronuncia , ci sei ? NON'E' ESATTA ! Ok ?
Ma qual'e' l' ESATTA pronuncia ?
Conta saperlo ?
Se fosse una condizione per essere approvati da Dio non pensi che lui avrebbe preservato la pronuncia originale ?
Anzi , proprio il fatto che Dio non abbia fatto in modo che si preservasse l'esatta pronuncia non ti fa pensare che a Dio non importa l' ESATTA PRONUNCIA ?
Tu usi Yahwe ma Yahwe è L'ESATTA ORIGINALE PRONUNCIA ?
SI O NO ?
Il "QUASI" non ha nessun senso se porti avanti il discorso che nel caso del nome divino ci vuole l' ESATTA, PRECISA e PERFETTA pronuncia
La realtà e che né GEOVA né YAHWE sono l' ESATTA pronuncia
Dunque entrambe le forme sarebbero FALSE secondo la logica del vostro ragionamento.
Inoltre nella maggioranza delle Bibbie tradurre "YHWH" con "SIGNORE" non lo trovi PIÙ FALSO che tradurlo GEOVA o YAHWE ?
Questa è la VERA FALSITÀ , questo è il vero OSCURANTISMO .
Ok, cominciamo a ragionare,
infatti essendo tramite Cristo riconciliati a DIO quale Figli lo chiamiamo Padre senza se e senza ma!
Alcuni pensano al Nome di DIO come ad un Amuleto per la salvezza!