No Man Blood un libro Che tutti Devono leggere.

ITALIAN
Pagina 95
Lapin ha apprezzato Brian immediatamente. Lo ricordò di Ari, ma lo ricordava anche quanto tempo fosse stato da quando lo aveva visto e quanto lo aveva perso. Il ragazzo era articolato, intelligente e ben informato. Lapin chiese alla signora Stewart se poteva parlare con il ragazzo solo. Lei era d'accordo. Mentre la porta si chiuse dietro di loro, prima parlò Brian. "Dottore, so quello che vuoi parlare con me e voglio anche che tu sappia che capisco la situazione. Lo do davvero". La sua voce non aveva più respiro e molto debole.
Lapin era divertito all'assertività del ragazzo. "Tu fai?"
"Sì, signore, voglio parlare con me del problema del sangue".
Lapin sorrise di nuovo. "Immagino che lo fai."
"Voglio che tu sappia," continuò Brian, "che capisco quanto sia grave e che capisco che potrei morire se non prendo sangue".
"Questa è una possibilità" rispose Lapin. "Sono disposto a morire, piuttosto che a rompere l'amore di Dio. Vorrei solo che tu lo sapessi, perciò non cercherai di farmi parlare di prendere il sangue".
"Ti senti molto forte?" Chiese il chirurgo.
"Mi sento fortemente sulla Bibbia, e la parola di Dio, e facendo quello che mi dice di fare: dice nel Levitico ..."
Lapin agitò la mano. Brian si fermò. "So quello che dice nel Levitico ... e anche tutte le altre scritture". Lapin si fermò mentre continuava l'esame. Quando premeva il fianco sinistro di Brian, il ragazzo afflitto di dolore.
"Cattivo?" Chiese.
"Real male", disse Brian, afferrando il fiato.
"Rilassatevi, cerchi semplicemente di farlo". Lapin ha liberato la pressione. Poi, dopo un leggero anestetico locale, inserì un ago nella cavità addominale di Brian. Ha trovato il sangue che aveva sperato non c'era. Il sangue indicava che il ragazzo stava avendo sanguinamento interno massiccio. Era peggiore di quanto pensasse. E il volto di Lapin lo tradì.
"Ora è il mio turno" disse Brian. "Bad, non è vero?"
"Non ho intenzione di infastidirti, deve essere risolto immediatamente".
"E senza sangue ..." Era una dichiarazione, non una domanda. "… Hai promesso."
Lapin guardò il giovane e rifletté di nuovo su Ari. Rimase in silenzio per un attimo. Riflessivo, contemplativo. E poi rispose: "Senza sangue".