Caro Igua,
da parte mia ritengo importante fare conoscere che YHWH e Geova sono la stessa cosa e Jahvè e Yahweh sono la stessa cosa di Geova e così via!
Ecco, allora sei pregato di svolgere questa tua azione didattica in altro ambito, non quando scrivi un post in un forum dove il tuo intento non sono come vedi non viene capito ma genera anche confusione, perché YHWH, Geova e Yahweh non sono esattamente la stesso cosa, indicano la stessa persona ma hanno linguisticamente un peso specifico differente, è errato dire che Geova e Yahweh sono la stessa cosa perché il primo è linguisticamente italiano mentre il secondo è l'
imitazione della pronuncia ebraica di una parola ebraica che gli ebrei non pronunciano il quel modo. Dunque dire che lo usiamo tutti perché tanto "sono tutti uguali" genera confusione ed è anche in fin dei conti errato affermarlo, se restiamo sul piano della correttezza della lingua.
Al di là della confusione che potrei generare, penso che il mio modo di fare porti anche a riflettere e ad approfondire e risolvere le diatribe legate al Nome, al di là delle ideologie e tradizioni... passare oltre.
Vedendo le reazione non mi pare tu sia troppo riuscito nel tuo intento, le diatribe riguardo al nome partono da più lontano.
Shalom
--------------------------------------------------------------------
Sijmadicandhapajiee, gente per cui le arti stan nei musei - Paolo Conte
FORUM TESTIMONI DI GEOVA