Re:
Enzo (Lp9E230310), 29/02/2024 06:40:
E vidi i morti....
Prima di parlare se stavano "ritti" o "in piedi"
Come traducono Diodati o nuova riveduta , ho chiesto con quale corpo i morti erano davanti a Trono di Dio.
Attendo risposta
P.S.
Ti riporto il testo della TNM
Rivelazione 20:12 Vidi i morti, grandi e piccoli, in piedi davanti al trono, e furono aperti dei rotoli. Fu aperto anche un altro rotolo: il rotolo della vita.v I morti vennero giudicati in base a ciò che era scritto nei rotoli, secondo le loro opere.
In pratica la TNM traduce come la nuova riveduta
Pace
Enzo
tutte le bibbie dicono ritti o in piedi, non è questo il punto
"davanti a Dio" è una mosca bianca , (diodati 97) e non le altre edizioni diodati che traducono "davanti al trono"
ma le tante che conosco io, dicono "davanti al trono" questo perchè è un trono di giudizio .
Mentre la prima risurrezione dei cristiani unti vanno direttamente all'immortalità senza passare dal giudizio
anzi sono loro che siedono su troni
(Rivelazione 20:4) ...Poi vidi dei troni, e a quelli che vi sedevano fu data l’autorità di giudicare...
e questo ricorda
(1 Corinti 6:2, 3) ...Non sapete che i santi giudicheranno il mondo? E voi che dovrete giudicare il mondo non siete in grado di giudicare questioni di poco conto? 3 Non sapete che noi giudicheremo gli angeli?...
mentre la prima risurrezione è spirituale ....invisibile agli occhi umani
l'altra invece la seconda, va a scomodare la tombe
(Giovanni 5:28, 29) Non meravigliatevi di questo, perché verrà il tempo in cui tutti quelli che sono nelle tombe commemorative udranno la sua voce 29 e ne usciranno: quelli che hanno fatto cose buone per una risurrezione di vita, mentre quelli che hanno praticato cose ignobili per una risurrezione di giudizio.
queste due sono, la prima-quella celeste- e seconda la risurrezione quella terrestre
il fatto di stare davanti al trono non significa stare in cielo
(Isaia 66:1) ...“I cieli sono il mio trono e la terra è lo sgabello dei miei piedi....
(Salmo 11:4) ...Geova ha il suo trono nei cieli. I suoi occhi guardano, i suoi occhi attenti esaminano i figli degli uomini.
(
Salmo 9:7, 8) Ma Geova siederà sul suo trono per sempre; ha stabilito saldamente il suo trono per il giudizio. 8 Giudicherà la terra abitata con giustizia; con equità emetterà sentenze sulle nazioni.
persone malvage che stanno sulla terra dicono:
(Rivelazione 6:16) ...nascondeteci dalla faccia di colui che siede sul trono ...
questo perchè
nella concezione biblica terra e cielo sono a distanza ravvicinata
ciao